Koral cz koralowiec?

[grzegorz77]

Wiem że może się czepiam,ale byłbym wdzięczny za wyjaśnienie mi jaka jest poprawna forma.Większość na forum pisze o koralach,osobiście korale mi się kojarzą raczej z biżuterią a nie żywymi stworzeniami.

[Słony leszcz]

1 godzinę temu, grzegorz77 napisał:

Wiem że może się czepiam,ale byłbym wdzięczny za wyjaśnienie mi jaka jest poprawna forma.Większość na forum pisze o koralach,osobiście korale mi się kojarzą raczej z biżuterią a nie żywymi stworzeniami.

Obie formy są poprawne. W systematyce raczej pisze się o koralowcach, ale wg słownika języka polskiego "koral" to (między innymi) po prostu synonim dla "koralowiec". U źródła, czyli w łacinie jest "corallium", a czy to "koral" czy bardziej "koralowiec" to już jakiś spec od łaciny by się musiał wypowiedzieć. Osobiście uważam, że w ogólnym języku "koralowiec" jest bardziej precyzyjnym terminem, bo właśnie nie kojarzy się z żadnymi paciorkami. Ale na forum morsko-akwarystycznym "koral" jest równie dobry, bo wiadomo raczej, że nikomu nie chodzi o biżuterię;-)