widzieliscie to ? polskie wydanie Coral Magazine?

[kaziko]

http://www.nano-reef.pl/datas/users/151-hpim1957small.jpg

http://www.nano-reef.pl/datas/users/151-hpim1958small.jpg

[Peniek]

Pochwal sie,gdzie kupiles.

[Makii]

To jest chyba reklamówka, która była ostatnio na targach.

[kaziko]

tak, to tylko reklamowka, dostalem ja dzisiaj w acroporze w w-wie.

z tresci wynika, ze wydawca (dystrybutorem) bedzie/jest www.oceanus.net.pl .

[Tomasz Młot - Kwidzyn]

Cześć

A można jakoś dostać ta reklamówkę albo kupić?

[andrniew]

Miła wiadomość .

Napewno przyda sie takiej klasy pismo w języku polskim

[S_Y_N_E_K]

[rako]

Gdzie to kupić można

[andrniew]

Jeszcze nie ma . To dopiero projekt , wiec musimy poczekać .

Prace trwają i możemy sie spodziewac pisma na wysokim poziomie

[rako]

To czekamy

[kaziko]

Tomasz, a po co Ci ta reklamowka ???

cala w 100% jest zaeskanowana i zalaczona na obrazka w pierwszym poscie...

[adrian28]

Witam,powracajac do tematu,czy wie ktos ktorego listopada ma sie ukazac ten numer w polskim wydaniu i gdzie bedzie mozna go dostac?

[Tomasz Młot - Kwidzyn]

Słuchajcie mamy listopad, czy któś dostał już pierwszy numer magazynu?

[kaziko]

no właśnie, cos cicho o tym. czyżby syndrom magazynu morszczaki zadziałał jeszcze przed pojawieniem się piewrszego numeru ?

[adrian28]

Witam,ma się ukazać na początku 2008 roku.Taką odpowiedz na e-maila otrzymałem od pani Dari Wiśniewskiej z firmy która ma wydawać czasopismo.

[kaziko]

wyszedł !

wlasnie kupilemw acroporze.

22zł.

jeszcze nie czytalem , ale wyglada obiecujaco.

jeden artykul o azotanach ma w tytule napisane, ze to cz.1 wiec od razu widac , ze powinien byc plan na cz 2 i tym samym nastepny numer pisma.

[Bartek1]

ja też kupiłem. to jest pierszy numer tego pisemka w polkiej wersji?

[andrniew]

Również stałem się posiadaczem pierwszego numeru polskiego wydania kilka dni temu . Bardzo dobre jakościowo i tematycznie pismo . Tak trzymać

[Eliot100]

Witam! Nareszcie pismo na poziomie w naszym ojczystym języku. Kupiłem w Fokusie. Mam nadzieję że nie skończy (czasopismo) jak poprzednik:-)

Pozdrawiam!

[Filavandrel]

jest tam jakas prenumerata albo gdzie to mozna zamowic ?? bo nie bardzo bym mial gdzie u mnie kuoic toto

[kaziko]

mysle , ze w kazdym sklepie z morszczyzna wlasnie lezy.

a w Twoich okolicach to juz na pewno w e-rybce bedzie.

[kaziko]

przelecialem po łebkach ten pierwszy numer i musze powiedziec , ze pierwsze wrazenie jest bardzo dobre, powiem nawet , ze jestem mile zaskoczony (czyli zaskoczenie na plus dodatni) .

jakosc graficzna zostala utrzymana jak w wydaniu na rynek amerykanski.

sa elementy czysto polskie np o oceanrium w gdyni, ale chyba wszystkie materialy na temat zwierzat sa tlumaczeniami artykulow z oryginalnych wydan co z kolei przeklada sie na wysoki poziom merytoryczny bo coral mag znany jest z tego, ze wspolpracuje ze swiatowej klasy ekspertami.

ten pierwszy numer powinien miec kazdy kto mysli co zrobic z ikra blazenków .

tematycznie nie jest to 1:1 w stosunku do wydan w jez. angielskim jakie mam w domu, a tak sie sklada, ze ten numer z blazenkami to byl pierwszy jaki kupilem jakies dwa lata temu i oprocz blazenkow bedacych motywem przewodnim, cala reszta to inna tresc. ale chyab jest tak samo jesli chodzi porownanie oryginalu niemieckiego do wydania angielskiego.

brakuje z tego co widze sekcji z opisem jednego wybranego zwierzecia jak to ma miejsce w oryginale w kazdym numerze, nie ma tez sekcji dla poczatkujacych. ale to tak w ramach spostrzezen, a nie zastrzezen. bo poki co zastrzezen brak.

...no i dowiedzialem sie co to są anemony talerzowe

[Simion]

Witam

A może jednak zamieści ktoś jakieś dane gdzie można wykupić prenumeratę, bo np u mnie w mieście nie ma żadnego sklepu z morszczyzną. Z góry dzięki

[Rebciu]

Simion - w ostateczności mogę obiecać, że jakoś do Marcina Ci dostarczę przez Rocha czy coś...

[kaziko]

wydawca jest : http://www.oceanus.net.pl/

btw w stopce jest blad i sa podane adresy mailowe z domeny http://www.oceanus.com.pl/ a to wyraznie nie to samo.

ze stopki : prenumerata roczna 76,- , jeden egzemplarz 22,-, zamówienia Daria Wiśniewska, fax.054 412 25 11.

wczesniej ten sam numer figuruje jako tel/fax do oceanusa.