testy salifert - instrukcja

[ZiZi]

Potrzebuje instrukcje do nastepujacych testow Salifert'a:

- Mg Profi test

- PO4 Profi test

- CA Profi test

- NO3 profi test

Dostalem w jezyku niemieckim..

[joopa]

Na Ca i Mg moge ci jutro przefaxowac/ ewentualnie skan

daj znac

[mati]

@ZiZi

Testy u mnie brali BartY, rs, mmedenski, pwelkuzdzen

Wiec moze ktos sobie juz przetlumaczyl.

[ZiZi]

joopa switenie podam Ci maila

kmati - poczekam moze ktos sie z reszta zglosi

[ShrekPL]

Moze warto by zrobic "bank" tlumaczen tych instrukcji tutaj - sam chetnie bym skorzystal

[ZiZi]

fany pomysl + reszta testow - mozna by bylo podwiesic

[Raffy]

no w?a?nie..mam zamiar kupic testy salifert'a ale jak nie znajde instrukcji po polsku to zrezygnuje..

[BartY]

jak będe miał testy przed sobą to podam instrukcję..

NO3 to 1 ml wody + 1 miarka 1-dynki i 1 miarka 2-ki, wymieszać, przyłozyc do skali i porównać( patrzenie góry = dane z kartonika , patrzenie z boku wynik z kartonika podzielić przez 10 np 5mg=0,5mg no3) tyle pamietam

[rah]

Mam kiedyś zrobione fotki instrukcji do Mg Ca KH i PO4. Jeśli ktoś potrzebuje niech da znać, poda maila, w razie potrzeby zrobię zdjęcia reszty testów bo mam w sumie 8 testów Saliferta z tych podstawowych. Czekam na informacje potrzebujących

[ZiZi]

zglaszam sie pierwszy adres k2rolaMALPAhotmail.com

[mati]

@rah

Prosze Cie wyslij mi te tlumaczenia. Jakbym mial jakies testy w domku to bym przetlumaczyl, ale juz wszystkie wyslalem.

Dzieki.

mati@majmus.com

[Siwy]

To ja tez poprosze o tlumaczenie bo po swietach dostaje testy deca1@poczta.onet.pl

[rah]

Czy mam wysłać tylko te Mg Ca KH i PO4, czy porobić fotki instrukcji pozostałych? Dajcie znać, czy te 4 wystarczą, czy nie. Wyślę wszystkim jednym e-mailem.

[ZiZi]

wyslij wszystkie, przydadza sie pozniej, wydrukuje... juz z gory dziekuje

[Tom]

nie wiem jak inne ale Ca i Mg saliferta sa w dwoch wersjach. nowa rozni sie instrukcja <dawkowanie> od starej

[Gość klubowicz]

Dokładnie !!! Jest tak jak pisze Wildtom !!

Sam kiedyś straciłem połowę testu zanim skapnąłem się co jest grane.

To była wina dystrybutora Saliferta firma Aqua Nurt która po pewnym czasie naprawiła swój błąd.

Pochwalę się że to chyba ja pierwszy do nich zadzwoniłem w tej sprawie bo byli totalnie zaskoczeni.

Póżniej tj. po kilku dniach zamieścili poprawioną instrukcję gdzieś w internecie.

[rah]

Skoro są różne to sfotografowałem oprócz instrukcji także pudełka i ich zawartość. Myślę, że pozwoli to ustalić, czy macie inne zestawy. Za chwilę wysyłam.

[Tom]

zwrocie uwage na numeracje 1 i 2 - tam tez cos pozmieniali

[mmedenski]

Paweł, wrzuć te instrukcje tutaj.

[mati]

@rah dzieki wielkie

[Tom]

Nowa wersja Ca

- wlac 2 ml wody do badania do kuwerty (dla oszczednosci testu - 1 ml)

- wsypac jedna plaska lyzeczke proszku Ca-1 (w wersji oszczednosciowej - 1/2 lyzeczki) NIE MIESZAC !!

- dodac 8 kropelek odczynnika Ca-2 i ostroznie 20 sek.mieszac (w wersji oszczednosciowej 4 krople)

-Reszta wg starej instrukcji

-----------------------------------------------

nowa wersja Mg

- nabieramy 2ml wody do badania

- wkraplamy 6 kropel Mg-1 i ostroznie mieszamy 5 sekund

- dodajemy plaska lyzeczke Mg-2 i mieszamy 5 sekund

reszta jak w starym

[mmedenski]

mam saliferta test na Mg i jest instrukcja w nowej wersji.

Różnica: bierzemy 2ml (a nie 3) wody do badania i dodajemy 4 krople (a nie 6) Mg1.

Takie to są profesjonalne testy;) skoro zmieniają co tak często instrukcje.

[ZiZi]

Moze mi ktos podac opis testu na PO4 i NO3 - nowy. Podobno jakos przekaldajac kartke z kolorami inaczej odczytuje sie wynik.

rah - dzieki za fotki, jednak czesc testow jest w innej wersji - fotki pomogly zintentyfikowac

[andrniew]

@menderski , salifert są to dobre testy ale nie profesjonalne.

Profesjonalny test np do pomiaru Po4 kosztuje 600 zł.

pozdrawiam

[mati]

Moze ktos, kto bral ode mnie testy mialby chwilke i zrobil by "szybkie" instrukcje uzytkowania.

Wyslalem juz wszystkie testy, bo wtedy przetlumaczyl bym oryginalne instrukcje, ale nie pomyslalem o tym

Teraz czesc ludzi pyta sie mnie o takie instrukcje a tu echo bo nie mam. Nie chce podawac tym osobom nickow ludzi ktorzy na pewno maja juz te testy.(moze sobie tego nie zycza te osoby)

Wiec prosze, moze ktos by mogl zrobic takie instrukcje skoro juz jest taki temat zalozony.

Dzieki