Może ktoś wie ?

[eltom]

Witam

Czy ma ktoś z was w swoim akwarium ryby, albo coś o nich wie:

Anam perliczka (Anampses meleagrides)

Wargatek czyściciel (Labroides dimidiatus)

Chaciałbym się coś dowiedzieć o tych rybkach:

- do jakich rozmiarów dorastają

- czy się żywią

- czy są agresywne itd.

Pozdr

Tomasz

[martinnew]

wargatek czysciciel:

http://www.liveaquaria.com/product/prod_Display.cfm?siteid=21&pCatId=309

anam perliczka:

http://www.marinedepotlive.com/795494.html

mam nadzieje, ze sobie poradzisz, jak nie to skrobnij, to Ci to przetlumacze

mam mala prosbe, chodzi mi o te polskie nazwy tych ryb, sa tak zabawne (perliczka:D), moglbys mi podrzucic link, skad je wziales, ewentualnie inne zrodlo?

z gory dzieki i pozdrawiam

Marcin

[eltom]

z ksiązki "Ryby akwariowe 1000 fotografi"

http://www.arkady.com.pl

Prosiłbym o przetłumaczenie jesli nie sprawi ci to problemu, i nie zabierze zbyt dużo czasu.

Z góry bardzo dziękuję

pozd

Tomasz

[martinnew]

nie ma problemu, w domu bede kolo 16 (teraz jade nad morze:D), wiec kolo 17 spodziewaj sie tlumaczenia

pozdrawiam, Marcin

[martinnew]

Cleaner Common Wrasse

(Labroides dimidiatus) Wargatek czysciciel

w skrocie:min wlk akwa: 150 litrow; poziom trudnosci: trudny; warunki(temperatura, twardosc, pH itp): zwykle; temperament: pokojowy; max wielkosc w akwarium: do 10,1 cm; kompatybilnosc z rafa: tak; dieta: miesozerny;

w warunkach naturalnych wystepuje pojedynczo, w parach lub w grupach w widocznych miejscach na powierzchni rafy; w akwarium powinien wspolzyc z grupa spolecznych (pewnie to znaczy pokojowych) ryb, ktore moze czyscic, a przez to zywic sie; moze w zastepstwie byc karmiony posiekanym pozywieniem morskim, krewetkami lub zywymi robakami (widzialem jak bez problemu przyjmowal mrozonki: jaja krabow, artemie, malutkie krewetki tzn mysis shrimp); powinien byc karmiony 3 razy dziennie, pomimo, ze najbardziej odporny z wszystkich ryb gatunku wrasse, jest trudny w utrzymaniu i karmieniu i zalecany jest dla doswiadczonych hobbystow

Yellowtail Wrasse - Anampses meleagrides Anam perliczka

w skrocie: min wielkosc akwarium: 220 litrow; poziom trudnosci: bardzo trudny; warunki (jak wyzej): zwykle; temperament: pokojowy; max wielkosc w akwa: 22-23 cm; kompatybilnosc z rafa: tak; dieta: miesozerny

w akwarium o pojemnosci min 220 litrow winien miec duzo miejsca do plywania oraz ukrywania sie; moze zywic sie malymi bezkregowcami (kielze), krewetkami i

robakami; w akwarium nalezy zapewnic mu piasek, w ktorym kopie oraz istnieje mozliwosc wyskoczenia z akwarium; ryba ta wymaga szczegolnej opieki, doskonalych parametrow wody i skierowana jest glownie do doswiadczonych akwarystow

to tlumaczenie z wyzej podanych stron, zatem chyba powinienies jeszcze skonfrontowac te fakty z ludzmi, ktorzy posiadaja te rybki, mam nadzieje, ze pomoglem i przepraszam za opoznienie, ale pogoda taka piekna, a pifko takie zimne

PS znajomy akwarysta twierdzi, ze cleaner wrasse jest najlepszym czyscicielem gdy jest mlody, pozniej staje sie leniwy:D (skad ja to znam;))

pozdrawiam, Marcin

[eltom]

Dzięki za tłumaczenie

pozd

Tomasz

[Adrian Piwnicki]

A ja co do czyściciela się nie zgadzam.Ta ryba jest dość łatwa, no może średnio trudna w utrzymaniu i wystarcza jej akwarium nawet 60l. Co do żywienia to żywi się głównie planktonem i pasożytami a w akwarium je pokarm mrożony a czasem nawet suchy.

[markL]

eltom - czy w tym albumie jest dużo ryb morskich czy prawie wyłącznie słodkowodne?