tak, jezeli masz tego swiadomość to jak z cala reszta splawików, według takiej tabelki dodajesz różnicę i masz wynik. refraktometr kalibrujesz płynem w takiej temperaturze, do jakiej jest zaprojektowany, i to jest podane w instrukcji. Oczywiście można płynem z lodówki, albo wcale. Wszystko to kwestia jakiej dokładności pomiaru oczekujesz.
Idealnie skalibrowany refraktometr 20 stopniowy, bedzie zaniżał pomiar solanki o temperaturze 27 stopni o 3ppm, jeśli dołożysz do tego jakiś tam błąd pomiaru w termometrze, niedokładną kalibrację płynem z szafki i Twój błąd odczytu, to zmierzone 1.025 może być okolicach 1.03, a to już spora różnica.
Jesli refraktometr jest zrobiony do 25 stopni, i kalibrujesz go plynem 25 i mierzysz wode o temp 25 to odchył z wszystkimi błędami będzie +/- 0.001 w zależności jakie masz oko 