Skocz do zawartości

Historia edycji

VDR

VDR

Należy zadać pytanie co to znaczy wykryto wirusa ? Czy to oznacza, że wirus był aktywny i był w stanie zarażać czy nie ? Czy znaleziono po prostu RNA wirusa czy nawet fragmenty RNA etc. W końcówce tego webinarium z prof. Gutem troszkę więcej na temat tego przenoszenia droga inna niż kontakt czlowieka z czlowiekiem.  Tak mniej więcej od 1h:26min. Aczkolwiek nie lekceważyłbym tych przypuszczeń. 

Ktoś z Was próbował znaleźć ten raport CDC ?

SARS-CoV-2 RNA was identified on a variety of surfaces in cabins of both symptomatic and asymptomatic infected passengers up to 17 days after cabins were vacated on the Diamond Princess but before disinfection procedures had been conducted (Takuya Yamagishi, National Institute of Infectious Diseases, personal communication, 2020). Although these data cannot be used to determine whether transmission occurred from contaminated surfaces, further study of fomite transmission of SARS-CoV-2 aboard cruise ships is warranted.

https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6912e3.htm

Tłumaczyć czy sami przetłumaczycie  ? Chociaż widzę, że w tym polskim artykule to zdanie jest przetłumaczone :)

 

 

VDR

VDR

Należy zadać pytanie co to znaczy wykryto wirusa ? Czy to oznacza, że wirus był aktywny i był w stanie zarażać czy nie ? Czy znaleziono po prostu RNA wirusa czy nawet fragmenty RNA etc. W końcówce tego filmu troszkę więcej na temat tego przenoszenia droga inna niż kontakt czlowieka z czlowiekiem.  Tak mniej więcej od 1h:26min. Aczkolwiek nie lekceważyłbym tych przypuszczeń. 

Ktoś z Was próbował znaleźć ten raport CDC ?

SARS-CoV-2 RNA was identified on a variety of surfaces in cabins of both symptomatic and asymptomatic infected passengers up to 17 days after cabins were vacated on the Diamond Princess but before disinfection procedures had been conducted (Takuya Yamagishi, National Institute of Infectious Diseases, personal communication, 2020). Although these data cannot be used to determine whether transmission occurred from contaminated surfaces, further study of fomite transmission of SARS-CoV-2 aboard cruise ships is warranted.

https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6912e3.htm

Tłumaczyć czy sami przetłumaczycie  ? Chociaż widzę, że w tym polskim artykule to zdanie jest przetłumaczone :)

 

 

VDR

VDR

Należy zadać pytanie co to znaczy wykryto wirusa ? Czy to oznacza, że wirus był aktywny i był w stanie zarażać czy nie ? Czy znaleziono po prostu RNA wirusa czy nawet fragmenty RNA etc. W końcówce tego filmu troszkę więcej na temat tego przenoszenia droga inna niż kontakt czlowieka z czlowiekiem.  Tak mniej więcej od 1:26. Aczkolwiek nie lekceważyłbym tych przypuszczeń. 

Ktoś z Was próbował znaleźć ten raport CDC ?

SARS-CoV-2 RNA was identified on a variety of surfaces in cabins of both symptomatic and asymptomatic infected passengers up to 17 days after cabins were vacated on the Diamond Princess but before disinfection procedures had been conducted (Takuya Yamagishi, National Institute of Infectious Diseases, personal communication, 2020). Although these data cannot be used to determine whether transmission occurred from contaminated surfaces, further study of fomite transmission of SARS-CoV-2 aboard cruise ships is warranted.

https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6912e3.htm

Tłumaczyć czy sami przetłumaczycie  ? Chociaż widzę, że w tym polskim artykule to zdanie jest przetłumaczone :)

 

 

VDR

VDR

Należy zadać pytanie co to znaczy wykryto wirusa ? Czy to oznacza, że wirus był aktywny i był w stanie zarażać czy nie ? Czy znaleziono po prostu RNA wirusa czy nawet fragmenty RNA etc. W końcówce tego filmu troszkę więcej na temat tego przenoszenia droga inna niż kontakt czlowieka z czlowiekiem.  Tak mniej więcej od 1:26. Aczkolwiek nie lekceważyłbym tych przypuszczeń. 

Ktoś z Was próbował znaleźć ten raport CDC ?

SARS-CoV-2 RNA was identified on a variety of surfaces in cabins of both symptomatic and asymptomatic infected passengers up to 17 days after cabins were vacated on the Diamond Princess but before disinfection procedures had been conducted (Takuya Yamagishi, National Institute of Infectious Diseases, personal communication, 2020). Although these data cannot be used to determine whether transmission occurred from contaminated surfaces, further study of fomite transmission of SARS-CoV-2 aboard cruise ships is warranted.

https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6912e3.htm

Tłumaczyć czy sami przetłumaczycie  ?

 

 

VDR

VDR

Należy zadać pytanie co to znaczy wykryto wirusa ? Czy to oznacza, że wirus był aktywny i był w stanie zarażać czy nie ? Czy znaleziono po prostu RNA wirusa etc. W końcówce tego filmu troszkę więcej na temat tego przenoszenia droga inna niż kontakt czlowieka z czlowiekiem.  Tak mniej więcej od 1:26. Aczkolwiek nie lekceważyłbym tych przypuszczeń. 

Ktoś z Was próbował znaleźć ten raport CDC ?

SARS-CoV-2 RNA was identified on a variety of surfaces in cabins of both symptomatic and asymptomatic infected passengers up to 17 days after cabins were vacated on the Diamond Princess but before disinfection procedures had been conducted (Takuya Yamagishi, National Institute of Infectious Diseases, personal communication, 2020). Although these data cannot be used to determine whether transmission occurred from contaminated surfaces, further study of fomite transmission of SARS-CoV-2 aboard cruise ships is warranted.

https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6912e3.htm

Tłumaczyć czy sami przetłumaczycie  ?

 

 

VDR

VDR

Należy zadać pytanie co to znaczy wykryto wirusa ? Czy to oznacza, że wirus był aktywny i był w stanie zarażać czy nie ? Czy znaleziono po prostu RNA wirusa etc. W końcówce tego filmu troszkę więcej na temat tego przenoszenia droga inna niż kontakt czlowieka z czlowiekiem.  Tak mniej więcej od 1:26. Aczkolwiek nie lekceważyłbym tych przypuszczeń. 

Ktoś z Was próbował znaleźć ten raport CDC ?

SARS-CoV-2 RNA was identified on a variety of surfaces in cabins of both symptomatic and asymptomatic infected passengers up to 17 days after cabins were vacated on the Diamond Princess but before disinfection procedures had been conducted (Takuya Yamagishi, National Institute of Infectious Diseases, personal communication, 2020). Although these data cannot be used to determine whether transmission occurred from contaminated surfaces, further study of fomite transmission of SARS-CoV-2 aboard cruise ships is warranted.

https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6912e3.htm

Tłumaczyć czy sami przetłumaczycie  ?

 

 

VDR

VDR

Należy zadać pytanie co to znaczy wykryto wirusa ? Czy to oznacza, że wirus był aktywny i był w stanie zarażać czy nie ? Czy znaleziono po prostu RNA wirusa etc. W końcówce tego filmu troszkę więcej na temat tego przenoszenia droga inna niż kontakt czlowieka z czlowiekiem.  Tak mniej więcej od 1:26. Aczkolwiek nie lekceważyłbym tych przypuszczeń. 

Ktoś z Was próbował znaleźć ten raport CDC ?

SARS-CoV-2 RNA was identified on a variety of surfaces in cabins of both symptomatic and asymptomatic infected passengers up to 17 days after cabins were vacated on the Diamond Princess but before disinfection procedures had been conducted (Takuya Yamagishi, National Institute of Infectious Diseases, personal communication, 2020). Although these data cannot be used to determine whether transmission occurred from contaminated surfaces, further study of fomite transmission of SARS-CoV-2 aboard cruise ships is warranted.

https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6912e3.htm

Tłumaczyć czy sami przetłumaczycie  ?

 

 

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Wchodząc do serwisu Nano-Reef, zgadzasz się na warunki Warunki użytkowania.