Skoro wiesz że chcesz mieć dsb/refugium to podziel spływ na dwa i pompę daj na środek. Odpieniacz nie wyłapie żarcia dla dsb ani nie wyłapie życia które z dsb będzie trafiać do zbiornika. Moim zdaniem to najlepsze rozwiązanie.
Patrzę jeszcze na ten pierwszy szkic i chyba niepotrzebnie nawaliles tyle przegród z prawej strony i nie wiem jakie one mają spełniać zadanie. Przez dsb przepływ powinien być trochę inny niż na Twoim rysunku...najlepiej gdyby woda wpływala bezpośrednio nad piaskiem i kierowała się ku górze do kolejnej przegrody.