A gdzie masz te media w swoim obecnym sumpie, ja miałem podobny sump tylko bez tych szyb z przerwą po środku (nie wiem jakie one mają zadanie), czyli miałem jedna przegrodę, tylko spływ miałem odwrotnie jak ktoś pisałi dałem trójnik na pompie tak że część wody robiła recyrkulacji w komorze z mediami.
Dla testów możesz wyciąć te 2 szyby z przerwą, zostawić sump z jedna przegrodą, dać spływ odwrotnie niż masz teraz i dodać jakiś cyrkulator do komory z mediami i odpieniaczem. Zasadniczo nic cię to nie kosztuje bo i tak być wycinał jak rozumiem. Ewentualnie wytnij tylko ta niższa przegrodę a tam gdzie masz wyższa dać watę, gdzies miałem zapisany gotowiec firmowy z takim rozwiązaniem jak znajdę to wkleję.
Edit: jednak tam jest trochę odwrotnie ale idę masz: