Prośba o przetłumaczenie

[raclaw1]

j/w tak ogólnie http://www.meerwasser-lexikon.de/eng/48/882/Entacmaea/quadricolor.htm

[AquaManiac]

Ale co przetlumaczyc, recenzje uzytkownikow?

Pierwszy pisze ze mu sie rozrosl bardziej niz myslal (2-3 razy w ciagu kilku miesiecy) i zajmuje wiekszosc zbiornika. Za to pierwszego dnia wybral sobie miejsce i nigdy juz nie wedrowal. Siedzi 20cm od HQI w poblizu wylotu pompy z tym "kreciolkiem" Hydora i jest mu z tym dobrze.

Drugi pisze same optymistyczne rzeczy: ukwial mozna wrzucac do swierzego baniaka, nie wedruje duzo, nie parzy mocno slowem dobry ukwial dla poczatkujacego.

Generalnie w tym tonie wypowiada sie reszta towarzystwa: najlatwiejszy w hodowli ukwial. Od siebie dodam ze istnieja co najmniej dwie formy: jedna zyjaca na plyciznach i odmiana "glebinowa" przy czym ta ostatnia nie rozmnaza sie wegetatywnie. Istnieja tez co najmniej dwie odmiany barwne: pomaranczowa i zielona.

[raclaw1]

@AquaManiac dzięki bardzo bo mam właśnie tą odmianę pomarańczowego, a bardziej różowego. Dzięki

[AquaManiac]

No spoko, Policje trzeba popierac