Skocz do zawartości
tdew

prosba o przetlumaczenie zdania

Rekomendowane odpowiedzi

z niemieckiego, wlasciwie to jego czesci srodkowej, wrzucam cale zeby byl kontekst, to zdanie mnie lekko rozbija a niemiecki nie jest moim konikiem :)

Diese Bestimmungen gelten auch fur Besucher in der BRD, die mit internationalem Krankenschein Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung in Anspruch nehmen , wie in Ihrem Falle geschehen.

Dzieki z gory


BK 250, 4 x SOW-20, LED 800W, TEC III NG, Deltec PF 601, ZEOvit-Filter Easy Lift Magnetic M

 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Te określenia (decyzje) dotyczą także odiwedzających RFN, którzy mają prawo do międzynarodowych świadczeń zdrowotnych (u nas taki dokument nazywa się Europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego) zgodnie z prawnym ubezpieczeniem zdrowotnym, jak to ma miejsce w tym przypadku.

mam nadzieje że pomoże, uuuuf ale się namęczyłem, aż sam potrzebowałem konsultacji.


niestety bez akwarium :( ale strasznie tęsknię

"opis moich ex-akwariów http://alexkoz.ovh.org/akwarium/index.html"

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

dzieki z dołu :)

Pzdr


BK 250, 4 x SOW-20, LED 800W, TEC III NG, Deltec PF 601, ZEOvit-Filter Easy Lift Magnetic M

 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Ten wątek jest dość stary. Należy rozważyć rozpoczęcie nowego wątku zamiast ożywienia tego.

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Wchodząc do serwisu Nano-Reef, zgadzasz się na warunki Warunki użytkowania.