prosba o przetlumaczenie zdania

[tdew]

z niemieckiego, wlasciwie to jego czesci srodkowej, wrzucam cale zeby byl kontekst, to zdanie mnie lekko rozbija a niemiecki nie jest moim konikiem

Diese Bestimmungen gelten auch fur Besucher in der BRD, die mit internationalem Krankenschein Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung in Anspruch nehmen , wie in Ihrem Falle geschehen.

Dzieki z gory

[alex]

Te określenia (decyzje) dotyczą także odiwedzających RFN, którzy mają prawo do międzynarodowych świadczeń zdrowotnych (u nas taki dokument nazywa się Europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego) zgodnie z prawnym ubezpieczeniem zdrowotnym, jak to ma miejsce w tym przypadku.

mam nadzieje że pomoże, uuuuf ale się namęczyłem, aż sam potrzebowałem konsultacji.

[tdew]

dzieki z dołu

Pzdr

[alex]

proszę z góry