zależy co chcesz osiągnąć. Jeśli tylko wentylować lepiej zbiornik/szafkę/pomiesczenie, w którym stoi akwarium to wywiew.
Jesli chcesz schładzać akwarium wentylatorami to nawiew na powierzchnię wody.
EDIT:
Przeczytałem w wątku o twoim akwarium, że chcesz schładzać zbiornik.
Żeby schłodzić zbiornik najlepszym sposobem jest zwiększenie parowania lub chłodziarka.
Żeby zachodziło parowanie z fizycznego punktu widzenia potrzebne są 3 czynniki:
1. niedosyt wilgotności w powietrzu
2. różnica temperatur między cieczą i otoczeniem
3. ruch powietrza.
Niedosyt w domach jest zawsze, bo wilgotność względna w mieszkaniach i niezawilgoconych domach to z reguły 30-50%.
Różnica - skoro akwarium jest za gorące to powietrze jeszcze gorętsze. Gdyby powietrze było chłodniejsze to schaładzałoby akwarium.
Ruch powietrza - normalnie odbywa się nad wodą. Jeśli zamontujesz wiatraki nad powierzchnią i będziesz dmuchał na taflę wody, to po pierwsze "zmarszczysz taflę" więc będzie większa powierzchnia parowania, po drugie szybszy ruch powietrza zwiększa częstotliwość odrywania się cząsteczek pary wodnej... i szybciej obniża się temperatura wody, mimo, że powietrze którym dmuchasz jest cieplejsze od wody.