Magazyn KORAL

[october_rust]

ponoć ma już się nie ukazywać.

[lukasz.s4]

ponoć ma już się nie ukazywać.

szkoda by było jakby nie wydawali już tego

[october_rust]

no szkoda. Ponoć ktoś odpowiedzialny za to w Polsce umarł. Ale zawsze można sprobować się samemu dogadać z niemcami i z powrotem wyjść na rynek:)

[lukasz.s4]

ale tutaj to już wiesz trzeba trochę więcej zachodu grupę ludzi która by się tym zajęła a z tym pewnie już będzie problem

[piotr7]

pytanko: czy Magazyn Koral to tłumaczenie Coral Magazin czy tylko nazwa podobna a wydawany na zasadzie Playboya: w kazdym kraju inna zawartość?

P.

[malmo]

przyłączam się do pytania.

pzdr

[Tester]

Jesli chodzi o tresc, polska wersja wychodzi ze sporym opoznieniem w stosunku do angielskiej.

Temat przewodni jest na pewno ten sam, a inne nie wiem.

[lukasz.s4]

wg tego co miałem okazje porównać to wszystko jest takie samo jak w wersji angielskiej (ostatnie 4 przynajmniej) bo poprzednie miały wstęp od polskiego wydawcy teraz jest wsio przetłumaczone jak angielska

no i nasze reklamy są i promocje

[piotr7]

Cześć,

 

Nie mogę znaleźć posta z linkiem do wersji En on-line.  Dzieła to w ogóle jeszcze?

P.