Jestem jeszcze zielony w tych tematach, ale z tego co udało mi się wyczytać wiem że:
- refugium to filtr glonowy.
- rura spustowa dzieli sie na dwie, prawdopodobnie z tego powodu, że z akwarium leci tą rurą taka ilość wody, że gdyby trafiła bezpośrednio do refugium to wymyła by znajdujący się w nim żywy piach i zrobiła by kurzawkę.
- te dwie komory nazywają się na rysunku Bubble Trap - czyli pułapka na bąbelki powietrza Ich rola polega na usunięciu z wody pęcherzyków powietrza.
Jeśli jestem w błędzie to pewnie za chwilkę ktoś mnie poprawi