AquaManiac

Warto brac tego D40? Brak silnika do AF w korpusie troche mnie odstrasza, czy 350D ma silnik w korpusie? Nie ukrywam ze najchetniej chcialbym wlasnie ww. ficzer i jeszcze LiveView.... Co niniejszym dyskwalifikuje D40... A moze Olympusy?...

Wrecz trzeba to zglaszac o ktore konkretnie opisy chodzi? Wszystko jak do tej pory jest tlumaczone "recznie", chyba ze ktos z adminow bawil sie w automatyczne tlumaczenia, ale ja o tym nic nie wiem.

Piasek na skalach to jeszcze pol biedy, znam akwaryste ktoremu Stream uwolniony z uchwytu przelecial przez caly baniak, łamiąc wszystko po drodze...

A nie ma za co, na zdrowie i ku chwale Ojczyzny Wszystkim serdecznie dziekuje za raportowane bledy, z tym [nach oben] to sie okazalo np. ze skrypt wariuje jesli jako parametr dostanie stringa w nawiasach klamrowych. I trzeba czekac az Glowny Admin Forum wroci z urlopu Mam tez maly problem z algorytmem sortowania: wywala jako pierwsze wyrazy rozpoczynajace sie na polskie litery, co widac na glownej stronie po lewej. No i kilka pomiejszych jeszcze bledow, ale to w koncu wersja testowa Powoli, niesmialo pojawiaja sie pierwsze opisy po polsku, na razie grup zwierzat, ale wkrotce zaczna sie juz pojawiac pierwsze opisy gatunkow po polsku Interfejs niniejszym jest (powinien byc) w calosci po polsku. Prosze sie nie dziwic, jesli serwis zniknie na chwilke - to znaczy ze cos testujemy, grzebiemy w kodzie itd... docelowo serwis bedzie "przezroczysty" dla polskiego uzytkownika, wszystko co bedziecie widziec bedzie po polsku, lacznie z ewentualnymi komentarzami uzytkownikow. Piszemy wlasnie FAQ, tworzymy wersje na platformy mobilne, i planujemy mase nowych funkcji. Jedna z nich powinna zainteresowac potencjalnych reklamodawcow: jesli sprzedawca ma na stanie dany gatunek, przy opisie tego gatunku w leksykonie moze pojawic sie stosowna informacja dla spragnionego klienta Dokladnie tak, jak jest to w wersji niemieckiej. I jeszcze wiecej nowych fajnych funkcji, tylko tego czasu zawsze tak malo...

Gratki

W miare mozliwosci uzywane beda dwie nazwy gatunkowe, lacinska w kazdym razie, i jesli znajdzie sie polska to tez. @Donata to zart z tymi "uzyszkodnikami", tak sie w jezyku administratorow mowi na uzytkownikow, zmienie to dzisiaj

Chyba nie, ale w skale moze siedziec jakis gosc ktory jest w stanie zapatwic krewetke. Miejmy nadzieje ze to tylko wylinka i krewetka pokaze sie za kilka dni.

Wyciagnalem z ciekawosci wirnik, z wrazenia zapomnialem zrobic zdjecia ale jutro zrobie i umieszcze je w osobnym topicu. Ten jest o karolinach i niech tak zostanie, natomiast to co zobaczylem po rozebraniu pompy Marea zasluguje z pewnoscia za osobny watek...

Ja sie ciesze, i z wyniku zawodow i z moich typow

A moze to tylko wylinka?

Mowicie ze te karoliny takie ciche? Hmm... bo kupilem wlasnie Maree i chodzi jak diesel, mam nadzieje ze sie szybko dotrze bo dlugo tego nie wytrzymam. Jak za pare dni sie nic nie zmieni to zmieniam na karoline chyba.

No dobra, testowa polska wersja jest online: http://pl.reeflex.net Po polsku na razie interfejs i nazwy grup zwierzat, jesli ktos jest chetny do tlumaczenia to prosze sie zglaszac, kto którą grupe chce przetlumaczyc. Kazda pomoc jest mile widziana Podobnie wszelkie uwagi, krytyka, dostrzezone bledy itd... Pierwsze tlumaczenia juz konkretnych gatunkow powinny sie pojawic jeszcze w tym tygodniu.

Tom chodzi o to, jaka nazwa ma byc ma glownej stronie portalu, potem przy opisie konkretnego gatunku moze byc nawet kilka nazw, na glownej niestety tylko jedna. Zostawie pewnie w wiekszosci nazwe potoczna, problem jest w tym, ze w leksykonie niektore grupy sa rozbite na dziwne podgrupy, np. plawikoniki na 3 grupy, a po polsku jest tylko jedna nazwa na wszystkie, i wez tu cos wykombinuj ale cos tam wykombinowalem, ale niektore nazwy jak przeczytacie, to padniecie

W planach jest konkretna rakieta Zamierzam wyprowadzic akwarium z domu i zalozyc nowe w firmie, w poczekalni. I wtedy sie juz wyluzuje i stworze swoj zbiornik marzen... ale to tak za 2-3 lata dopiero a na razie ciesze sie tym co mam, powoli zaczynam byc zadowolony, chociaz nadal nie bardzo rozumiem jak to wszystko dziala, a wlasciwie to dopiero teraz wiem ile nie wiem

Pare nowych fotek pod niebieskim swiatlem:

Tylko powoli podnos Mg i KH.

PP Massa 1. Massa 2. Hamilton 3. Kimi

Marcin dzieki za oferte pomocy, i w ogole wszystkim dzieki, ale my sobie sami hostujemy, to jest tylko kwestia wykupienia domeny, a serwer stoi w piwnicy Ja juz kupie te domene, luzik, z tymi sponsorami to byl taki zart (aczkolwiek z pewnoscia bysmy sie nie obrazili ) Jeszcze zeby wszyscy chcieli tłumaczyc tak jak chcą hostowac to bedzie dobrze Skarusowate czy Papugoryby? Akanturowate czy Pokolce? Ktora nazwa lepsza? I tak z 60 roznych grup ryb przerabiam teraz, google przy niektorych wymieka... :{}

Juz widac, ze polska wersja za chwileczke, za momencik bedzie online http://meerwasser-lexikon.de/impressum.html Do konca tygodnia, zgodnie z planem, serwis bedzie juz dotepny online pod adresem: http://pl.reeflex.net Jesli znajdzie sie jakis laskawy reklamodawca tudziez inny sponsor, wykupimy cos w domenie .pl prawdopodobnie "www.reeflex.pl" bo obecnie jest wolna (a niech mi ktos sprobuje teraz podprowadzic domene, to Niemcow nasle ) Eeech roboty a roboty, ale sobie czlowiek przynamniej systematyke porzadnie przypomni (w 4 jezykach... ) Ale powiem Wam ze niektore polskie nazwy sa tak smieszne... nie wiem jeszcze co z tym zrobie, niektore rodziny ryb egzystuja wsrod morszczakow pod innymi nazwami niz naukowe, cos trzeba bedzie wymyslec...

Mi tez wyglada to na Pavone.

No to swietnie, odezwe sie na pewno, dziekuje z gory. To jest generalnie projekt przewidziany na ladnych kilka miesiecy, tam sa naprawde tysiace gatunkow, ale nie ma zadnego pośpiechu, chcemy to zrobic powoli i dokladnie, nie ukrywam ze jesli pojawia sie interesujace wpisy od polskich uzytkownikow, bede je tlumaczyl na niemiecki a potem ktos z niemieckiego na angielski itd... Chcemy zeby leksykon żyl, a nie był zwykla ksiazka, planujemy takze zmiane interfejsu na (jeszcze) nowoczesniejszy i kilka innych ciekawych nowosci, ale o tym sza! i tak juz za duzo wygadalem, jak zwykle hehe

Ja niestety musze uzywac niemieckiego na codzien Jest jeszcze angielska wersja serwisu, jest takze francuska, dunska i szwedzka, polska i czeska w przygotowaniu. Zadanie jest faktycznie niemal syzyfowe, mam cichą nadzieje, ze niemieckojezyczni uzytkownicy naszego forum wspomoga mnie troche z czasem, na razie przetlumaczony jest caly interfejs, powstal problem z polskimi nazwami wielu zwierzat, gdzie sie nie da znalezc polskiej nazwy zostanie lacinska i angielska. Jesli cos nie jest jeszcze przetlumaczone domyslnie zostaje po angielsku, zawsze to lepiej niz po szwedzku np. Tlumacznie zaczalem od najbardziej popularnych zwierzat typu A. ocellaris, Z. Flavescens, ukwialy, krewetki, pustelniki, miekasy itd... z czasem mam nadziej zostana przetlumaczone wszystkie wpisy do bazy.

No miala byc niespodzianka ale oczywiscie nie moglem sie powstrzymac Zawsze brakowalo mi porzadnego atlasu organizmow dla akwarystow morskich, Wam pewnie tez. A skoro takowego nie ma, postanowilem go stworzyć Znaczy się: właśnie go tworze, lada dzień skończę tlumaczenie pierwszego modulu polskiej wersji serwisu http://www.reeflex.net znanego takze jako "Meerwasser-lexikon.de" Docelowo zostaną przetlumaczone wszystkie informacje z niemieckiego na jezyk polski, z wyjatkiem chyba jednak komentarzy uzytkownikow - na to mi fizycznie po prostu czasu nie starczy. Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, byście sie Drodzy Forumowicze logowali na tym leksykonie i pisali swoje komentarze, czynnie uczestniczyli w tworzeniu tego portalu. Bedzie to polska wersja chyba najlepszego atlasu zwierzat morskich w Europie, a moze nawet i na swiecie, z poteżną bazą zdjec i doswiadczen uzytkownikow, w tym wielu wybitnych hodowcow, importerow, producentow itd... Nie robie tego absolutnie jako konkurencje dla nano-reef.pl - wrecz przeciwnie: chce aby stal sie on jego uzupelnieniem, i mam nadzieje ze dam rade pelnic funkcje admina na obu portalach, ku chwale akwarystyki morskiej W tym wątku będe zamieszczal informacje na temat postepow w pracach, prosby o testowanie portalu (mam nadzieje ze pomożecie) i mamy nadzieje wraz z calym teamem Korallenriff.de ze portal ten stanie sie platformą wymiany doświadczen miedzy akwarystami morskimi z całego świata. Zresztą chyba już jest, a teraz Polska dołącza to tego grona Start wersji testowej planujemy w przyszlym tygodniu, potem troche betatestow, i miejmy nadzieje ze najdalej za 2 tygodnie polska wersja serwisu bedzie juz online. Stay tuned

AD.1 Faktycznie pierwsza seria NanoStream 6025 miala wade konstrukcyjna, i nie tylko Tobie pękal ów nieszczesny uchwyt. Z tego co wiem producent bez ceregieli wymienial pompe na wersje z poprawionym uchwytem, nie wiem u kogo kupowalas te pompe ale IMO powinien on ten problem zalatwic. Tunze nie robi zadnych problemow z wymiana, firma przyznala sie do bledu, niewiele firm na rynku stac na to mimo iz produkuja gorsze badziewie za podobne pieniadze. AD.2 Faktycznie sol Preis jest tak zapakowana, ze kiedy kupilem ja pierszy raz, tez myslalem ze ktos mnie w balona robi. Wyglada to moze nie najlepiej ale firma po prostu tak pakuje swoja sol, niewazne czy na rynek niemiecki czy polski. A jest to sol wybitna, z pewnoscia jedna z najlepszych na rynku, uzywam od lat glownie tej soli i jestem bardzo bardzo zadowolony,