Polskie nazwy ryb.

[aul30]

Witam.

Mam takie pytanko a właściwie prośbę.

Chodzi o polskie nazwy ryb morskich ( chociaż tych najpopularniejszych).Czy możecie wpisywać nazwę łacińską i jej odpowiednik polski? Może też da się to zrobić z koralami?

Chyba że już jest coś takiego na forum to zapodajcie link.

Dzięki.

[Tester]

Istnieje sporo polskich nazw ryb, ale są one nadawane tylko najpopularniejszym gatunkom. Niestety, ze wzgledu na mala popularnosc rafowych stworzen w Polsce, wszelkie dawne proby nadawani polskich nazw koralom i rybom sie nie przyjeły w potocznym języku.

Nawet nazwy rodzin ryb są rzadko uzywane, choć pewnie na NR znane. Wszyscy wolimy uzywać nazw łacińskich ponieważ nie prowadzi to do nieporozumień. Co więcej - ta sama nazwa łacińska obowiązuje w każdym kraju na świecie.

Ale zeby nie było, to masz ode mnie:

Pseudanthias squamipinnis - Papużak łuskopłetwy

[pinki]

Chelmon rostratus - Pensetnik dwuoki.

Jakaś taka idiotyczna ta polska nazwa, kojarzy mi się ze wszystkim tylko nie z rybą.

Ja jednak wolę zostać przy nazwach łacińskich.

[Nik@]

To i ode mnie:

Paracanthurus hepatus - Pokolec królewski

[FunWorld]

Chyba w sklepach online mają obie nazwy w standardzie. Nie chcę robić reklamy, więc nie podaję linków, ale sprawdzałem - można używać prawie jak atlas.

[dale]

No i teraz dochodzimy do "problemu" Zróbmy test i zapytajmy statystycznego "Kowalskiego" pokazując mu odpowiednie zdjęcia

czy to jest:

a) Paracanthurus hepatus

Pokolec królewski

c) Doris

Ciekawe co odpowie Tak samo z błazenkiem (Nemo)

Z resztą, u Nas też utarło się "Doris", "Dorota", "Borsuk", "Nemo", "Żółtek"

I wiecie? Jakoś tak sympatyczniej brzmią te nazwy ...

Że nie wspomnę o "Mandaryni", "Guciu" (co jest idealnym imieniem dla salariasa ) czy znanej na całym forum "Pteraśce"

[seb]

Po co to robić skoro może 5% ryb ma polskie nazwy, do tego 1% z nich ma nazwy "normalne", reszta to kabaret

Papużak łuskopłetwy - to ktoś miał wenę!

Edytowane 1 Września 2016 przez seb (wyświetl historię edycji)

[tadzik443]

Acreichthys tomentosus - Brzydal

Wysłane z mojego SM-G900F za pomocą Tapatalk 2

[Nik@]

Dla pudełka czyli ostracion cubicus też ktos miał wenę...

Kostera gruzełkowata Już widzę miny sprzedawców, jak wchodzę do sklepu morskiego i pytam o kosterę czy papużaka

[Gość]

"Macie brzydala?..." jeden za ladą drugi w akwarium.

Wysłane z mojego LG-H815 przy użyciu Tapatalka

[tadzik443]

Lub macie "krowke" lactoria cornuta

Wysłane z mojego SM-G900F za pomocą Tapatalk 2

[Nik@]

Lactoria cornuta to po polsku kostera rogata. Krówka to nazwa potoczna.

[aul30]

Witam ponownie.Mam kolejne polskie nazwy ryb.

Paracanthurus hepatus-Pokolec królweski.

Acanthurus leucosternon-Pokolec białobrody.

Pomacanthus imperator-Pomakant imperator.

Chaetodon chrysurus-Chetonik parłowy.

Chaetodon auriga-Chetonik złoty.

Chaetodon bennetti-Chetonik wieloplamy.

Chaetodon collare-Chetonik kołnieżowy.

Chaetodon ephippium-Chetonik siodełko.

Chelmon rostratus-Pincetnik pomarańczowopręgi lub dwuoki

Heniochus acuminatus-Motylek rafowy lub ustnik rafowy.

Bodianus pulchellus-Strzępik kubański.

Bodianus rufus-Strzępik karaibski.

Coris gaimard-Korys jubilatek.

Coris angulata-???

Gompfosus varius-Gomfos dziobaczek.

poprawiłem i kilka dodałem.

Edytowane 6 Września 2016 przez aul30 (wyświetl historię edycji)

[Gość]

Salarias Fasciatus - Azorek albo Mordziaty

[jaaarek]

Tak na szybko rybki które mam lub chciałem mieć:

Amphiprion ocellaris - Amfiprion plamisty, błazenek plamisty, błazenek okoniowy

Labroides dimidiatus - Wargatek sanitarnik

Naso lituratus - Rożec skrobacz, Naso żółtogłowy

Pterapogon kauderni - Apogon kardynał

Zanclus cornutus - Idolek mauretański

Zebrasoma desjardinii - Zebrasoma wielobarwna

Zebrasoma flavescens - Zebrasoma żółta

Zebrasoma xanthurum - Zebrasoma niebiesko-żółta

[aul30]

Witam.

Widzę że jednak jest zainteresowanie polskimi nazwami.To może jest możliwość zrobienia tabelki wg.alfabetu tak żeby nie robić bałaganu ,tylko jakoś to tam wklejać itp.? Co Wy na to?

[zielony mintaj]

Witam ponownie.Mam kolejne polskie nazwy ryb.

Paracanthurus hepatus-Pokolec królweski.

Acanthurus leucosternon-Pokolec białobrody.

Pomacanthus imperator-Pomakant imperator.

Chaetodon chrysurtus-Chetonik parłowy.

Chaetodon auriga-Chetonik złoty.

Chaetodon bebbetti-Chetonik wieloplamy.

Chaetodon collare-Chetonik kołnieżowy.

Chaetodon ephippium-Chetonik siodełko.

Chelmon rostratus-Pincetnik pomarańczowopręgi.

Najpierw popraw może łacińskie nazwy a później szukaj do nich polskich, będzie łatwiej

[aul30]

Faktycznie zwykła literówka. Jutro poprawię, już jestem w pracy i nie mam jak.

[aul30]

Kolejna dawka:

Labroides dimidiatus-Wargatek sanitarnik

Labroides quadrilineatus-Wargatek niebieskopręgi.

Thalasoma lunare-Talasoma lunarka.

Thalasoma bifasciatum-Talasoma sinogowa.

Thalasoma pavo-Talasoma pawia.

Abudefduf oxyodon-Garbik czarno-błękitny.

Abudefduf saxatilis-Garbik pasiasty.

Chromis caeruleus-Kastaniet niebiesko-zielony.

[Radek-sl]

U mnie solariasa córka ochrzciła - paszczur

Wysłane z mojego SM-G903F przy użyciu Tapatalka