ktryc

Ja już karmię korale ReefPearls. Ich ogromną zaletą jest to, że przez bardzo długi czas unoszą się w kolumnie wody, nie opadają na dno i nie wypływają na powierzchnię wody. A co najważniejsze charakteryzują się niskim poziomem nieorganicznych fosforanów. Krzysztof

Marzenia ..., ale piękne.

Przede wszystkim jeszcze raz wszystkim dziękuję. Nie mam żadnych tajemnic i śmiało można zadawać mi wszelkie pytania (dotyczące akwa, oczywiście). Zawsze utrzymywałem mniej więcej taki sam czas świecenia, najdłużej pełne światło włączałem na 8 godzin. Zauważyłem, że niektóre akropory stają się zbyt jasne, pozbywają się części zooksanteli, gdy są wystawione na bardzo intensywne oświetlenie przez zbyt wiele godzin. W naturze kąt padania promieni słonecznych jest zmienny, natomiast w sztucznych zbiornikach stałe światło niezmiennie oświetla te same partie korala i cały czas z tą samą siłą. Poza tym woda w akwa jest bardzo przejrzysta, często myję plexi, używam węgla aktywowanego, a więc przenikliwość światła jest dobra. Korale czerpią energię nie tylko ze światła, ale również z pożywienia, a teraz karmię dość obficie. Myślę, że dobre odżywianie, pod warunkiem jednoczesnego utrzymywania niskich poziomów NO3 i PO4, i nieprześwietlanie korali między innymi pozwalają mi uzyskać niezłą barwę korali. Układ T5 w tej chwili jest następujący, jeśli patrzymy od przodu: ATI blue plus, KZ NG coral light, KZ fiji purple, ATI aquablue spezial, KZ NG coral light, ATI blue plus, ATI aquablue spezial, ATI actinic blue, KZ NG coral light, ATI blue plus Świetlówki wymieniam co 5 miesięcy. Po tym czasie już widać wyraźnie zmiany w intensywności świecenia. Krzysztof

Dziękuję wszystkim! Jestem pewien, że to nie ostatni polski TOTM. Krzysztof

Nadeszła już odpowiedź Jeana Paula odnośnie użycia peletek po awarii prądu. Zamieszczam ją dla Was w oryginale i w przekładzie. Narobiliście, panowie, tyle wątków, że nie wiedziałem, gdzie to wkleić. Ale na pewno wszyscy zainteresowani znajdą. Hello Krzysztof, It happened to me ones that the pellets were off line for one day. I plugged them in without any washing and had no problems. However, I would not advice this to your clients because anaerobic conditions will allow growth of bacteria but there is a risk of H2S production, which at high levels can be toxic. Fortunately, in most tanks the H2S will rapidly be converted to SO4 and H2O so risks are limited. Aftter a powerfailure you can smell whether the pellets need rinsing. If you smell the typical rotting egg smell of H2S, then simply wash the pellets twice with tank water to remove the H2S and things should be fine. If you don't trust this then pellets can be washed thouroughly with tap water to remove everything on there. After this pellets can be reused again but will behave like fresh pellets because most bacteria will be washed of by using hot tap water. Regards, Jean Paul Zdarzyło mi się raz, że pelety były odłączone przez jeden dzień. Podłączyłem je bez żadnego płukania i nie miałem problemów. Jednak nie radziłbym tego twoim klientom, ponieważ warunki beztlenowe pozwolą na wzrost bakterii, lecz istnieje ryzyko wytworzenia się siarkowodoru, który przy wysokich poziomach może być toksyczny. Na szczęście, w większości tanków siarkowodór będzie szybko przekształcany w jony siarczanowe i wodę, więc ryzyko jest ograniczone. Po przerwie w dostawie prądu można powąchać (aby stwierdzić)czy peletki wymagają płukania. Jeśli będziesz czuć typowy zapach zepsutych jajek siarkowodoru, wtedy po prostu dwukrotnie umyj peletki w wodzie z tanku, żeby usunąć siarkowodór i powinno być dobrze. Jeśli nie ufasz temu, wtedy peletki mogą być umyte dokładnie w wodzie z kranu, aby wszystko z nich usunąć. Potem peletki mogą być użyte z powrotem, lecz będą się zachowywać jak świeże peletki, ponieważ większość bakterii zostanie wymyta przez użycie gorącej wody kranowej. Krzysztof

Myślę, że lepiej zostawić na późniejsze uzupełnienie. Krzysztof

Peletki w pierwszej swojej wersji pojawiły się tylko w pierwszej dostawie, a była ona bardzo niewielka, próbna. Druga dostawa zawierała już jedynie te ulepszone. Z całą pewnością więc sklepy mają tylko i wyłącznie produkt ulepszony. Krzysztof

Sławku, mała prośba, nie wrzucaj tłumaczeń googlowych, raczej podawaj linki do stron oryginalnych, jeśli coś ciekawego znajdziesz. Myślę, że zawsze znajdzie się ktoś, kto to przetłumaczy, o ile tekst nie będzie za długi, gdyż wiadomo, że cierpimy na brak czasu. Tłumaczenia z translatora zniekształcają tak treść, że każdy wyczyta coś innego, a nam chodzi o prawdę. Zapoznałem się z oryginalnym tekstem, do którego dałeś link i nie rozumiem, dlaczego opatrzyłeś go komentarzem o ubocznym efekcie peletek na bakterie. W całym tekście nie ma ani słowa, na podstawie którego można wyciągnąć taki wniosek. Powiedziałbym, że wręcz przeciwnie! Ponieważ ta wypowiedź (człowieka, który jest związany z akwarystyką od ponad 40 lat i opiera się głównie na obserwacjach zbiornika) jest dość długa, nie zamierzam jej tłumaczyć, ale chętnych jeszcze raz odsyłam do oryginału http://www.reefcentral.com/forums/showthread.php?t=1828279&page=3 Krzysztof

Rafał, chciałbym Ci jeszcze zwrócić uwagę na dobre wykalibrowanie elektrod. Nie należy używać starych płynów do kalibracji, a i same płyny różnią się jakością. To jest podstawa, żeby mieć w miarę wiarygodny odczyt. Skoro sprzęt jest nowy, po 2-3 dniach powtórz kalibrację. Zakładając, że takie jest rzeczywiste ph w twoim zbiorniku, sprawdź jeszcze alkaliczność i wapń, czy nie mają obniżonych poziomów. Krzysztof

Translator to dobra rzecz, pomaga nam zorientować się w temacie, ale nie należy mu bezgranicznie ufać. Często wypacza całkowicie sens. Przykład z tego właśnie tekstu. W oryginale jest:" They do work..." , co znaczy: " One naprawdę działają" ("do" wzmacnia znaczenie czasownika, że z całą pewnością tak jest), natomiast w translatorze czytamy:"One nie działają..." Takich przykładów jest mnóstwo, włącznie z tym, że translator nie ma inteligencji, by wybierać znaczenie słowa zależnie od kontekstu. Przykład: "odd" znaczy nieparzysty, dziwny, odmienny, różny. Niby podobne znaczenia, zwłaszcza trzy ostatnie, jednak nie znaczą dokładnie tego samego. Dziwny to taki, który mnie dziwi, bo np. nie znam takiego, podczas gdy odmienny, różny to po prostu inny. W drugim wątku na temat polimerów zamieściłem dokładne tłumaczenie tego tekstu. Krzysztof

Jak wolisz. Możesz wymienić w sklepie lub zapraszam do mnie, jak Ci wygodniej. W innym wątku dotyczącym polimerów napisałem, żeby zgłaszać na mojego maila: krzysztof.tryc@gmail.com. Trzeba jednak poczekać do 2 tygodni aż mi przyślą. Krzysztof

Nie sądzę, żeby sformułowanie "feralna partia" było odpowiednie i precyzyjne. Jest to wcześniejsza wersja biopeletek, z większą ilością tłuszczów, a nie jakaś wadliwa partia. Produkt ten został potem udoskonalony, żeby nie powodował zakłóceń w pracy odpieniaczy. Zamieściłem bardzo dokładne tłumaczenie tego, co napisał Jean Paul na RC, niczego nie zmieniając. Można porównać z tekstem oryginalnym, do którego link podałem. Trzymajmy się więc faktów. Natomiast peletki, których używa się w oceanariach, nie są dokładnie tymi samymi "lentilkami", jakie przeznaczone są do użytku w domowych akwariach rafowych. Tam potrzebne są olbrzymie ich ilości i przy dość wysokiej cenie byłby to produkt nieosiągalny dla wielu oceanariów. Są one jakby w bardziej surowym stanie. Krzysztof

Wszyscy, którzy kupili produkt z pierwszej dostawy, mogą wymienić biopeletki u mnie przy okazji kolejnej dostawy (za ok. 2 tygodnie). Proszę o zgłoszenia na mail: krzysztof.tryc@gmail.com. Krzysztof

Tak, będą peletki w mniejszych opakowaniach, właśnie 250 ml. Na razie konkretny termin pojawienia się ich na rynku nie został jeszcze sprecyzowany. Dam znać.

Biopeletki traktuję jako filtr biologiczny, podobnie jak żywą skałę, piasek, DSB, etc. Konsekwencje braku prądu będą więc takie same przy biopeletach jak przy każdym filtrze biologicznym. W zbiorniku zawsze są ogromne ilości bakterii i niezależnie od metody, przy braku dopływu prądu, pojawią się problemy Każdy system zareaguje inaczej. W niektórych trzy godziny bez prądu powodują pojawienie się nalotu na piasku (skutek obumierania bakterii), w innych ten problem pojawi się po dłuższym czasie- zależy to głównie od zagęszczenia obsady, ilości bakterii. Co zrobić w takiej sytuacji, czy uruchomić ponownie filtr, czy peletki będą się nadawały do dalszego użytku? Moim zdaniem w tej sytuacji należy wymienić wodę w filtrze i przepłukać peletki w wodzie z tanku. Ale wcale nie jest potrzebna wymiana peletek. Same peletki nie rozpuszczają się w wodzie bez udziału bakterii. Jeśli zakładamy, że bakterie padną, to same z siebie, przepłukane peletki nie będą niczego oddawać do wody. Oczywiście jest to tylko moja opinia, gdy dowiem się czegoś więcej, napiszę. Krzysztof

Krzysztof jakie są dopuszczalne wahnięcia pH między nocą a dniem, jakie jajlepiej wartosci utrzymywać pH, jaka alkalicznoś? za waszą namową mam juz pH-metr więc moge kontrolować ten parametr Są różne opinie na ten temat i pojęcie "optymalny" zakres oparty jest głównie na opiniach. Większość morskich autorytetów uznaje jako dobre ph zakres 7,8 - 8,5. Ale u mnie, ponieważ zbiornik jest mocno zagęszczony, w nocy ph spada do 7,7, w dzień dochodzi do 8,1. Dla mnie ph 7,6 nocą to dolna granica, poniżej której zacząłbym interweniować. Ważne jest, aby przy niższym zakresie ph utrzymywać nieco wyższą alkaliczność, powiedzmy ok. 9 (nie mylić z metodą zeo, gdzie utrzymuje się niższą alk) i zwracać uwagę na poziom wapnia, powyżej 400. Średnio różnica w ph między nocą a dniem to 0,5. Krzysztof

P.S. Fotki można zobaczyć tu:http://www.dvh-import.com/Site2/english/NP.html

W związku z wątpliwościami co do autentyczności NP Reducing BioPellets, Jean Paul zamieścił następujące wyjaśnienie w wątku na RC. To jest moje tłumaczenie, a do oryginalnego tekstu w języku angielskim odsyłam: http://www.reefcentral.com/forums/showthread.php?t=1694529&page=42 Krzysztof Problemy z NP Reducing BioPellets Szanowni Klienci, Dostaliśmy informacje od użytkowników, którzy stosują nasze NP Reducing BioPellets. Chodzi o to, że odpieniacz zatrzymuje odpienianie, kiedy ludzie dodają NP Reducing BioPellets. Sprawdziliśmy kontrolną partię, która pochdzi z każdej nadchodzącej dostawy, w naszym magazynie, i zauważyliśmy różne kształy BioPellets w 300 kg tej partii. Te BioPellets o różnych kształtach (zobacz zdjęcie) to NP Reducing BioPellet, lecz wyszły one z innej maszyny u naszego producenta. One naprawdę działają, ale potrzeba więcej czasu zanim zaczną działać. Ponadto, zawierają więcej tłuszczu niż normalnie. Dlatego też odpieniacz przestaje działać. W zależności od ilości użytych BioPellets, większość odpieniaczy zaczyna ponownie pracować po upływie 2-3 dni. W niektórych przypadkach zabiera to (dużo) więcej czasu. Te BioPellets o innym kształcie nie są szkodliwe dla Waszych zwierząt. Po lewej stronie widać NP Reducing BioPellets o standardowym kształcie. Po prawej inny kształt NP Reducing BioPellets. Zdjęcie tych 2 kształtów NP Reducing BioPellets w opakowaniu: Co zrobić: Jeśli odpieniacz przestanie działać kiedy dodasz NP Reducing BioPellets i masz NP Reducing BioPellets o 2 kształtach, skontaktuj się ze sklepem, gdzie je zakupiłeś, aby uzyskać więcej informacji odnośnie tego, jak rozwiązać ten problem. Co tymczasem można zrobić? 1) Wyjmij NP Reducing BioPellets aż do momentu, kiedy skontaktujesz się ze sklepem, który pomoże ci rozwiązać problem lub 2) Rozdziel NP Reducing BioPellets o tych różnych kształtach i włóż do systemu tylko te o ksztalcie owalnym, nie te kwadratowe. Bardzo proszę skontaktuj się ze sklepem, w którym kupiłeś NP Reducing BioPellets. Przepraszamy za wszelkie niedogodności. Dokładamy wszelkich starań, aby wszyscy Klienci byli ponownie zadowoleni z NP Reducing BioPellets. Chcemy podkreślić, że na rynku nie ma żadnych podrabianych NP Reducing BioPellets, tak jak niektórzy sugerowali. Wszystkie nasze ostatnio wysłane NP Reducing BioPellets są termicznie zamknięte. Z poważaniem, Dennis van Houten Director D. van Houten (Import - Export - Euro*Depot/Distribution) exporter NP Reducing BioPellets J.P. ten Klooster reefinterests

Rafał, czy to znaczy, że nie sprawdzałeś pH? Wachnięcia w ph i niski poziom alkaliczności najczęściej powodują recesję korala u podstawy. Zacznij więc może od zrobienia tych pomiarów.

Spokojnie, nie odpowiadałem, gdyż czekałem na wiadomość z Holandii. Przed chwilą właśnie dotarła. Peletki pochodzą od Jeana Paula, do niego więc skierowałem w naszym imieniu pytanie. Odpowiedział, że wprowadził pewne ulepszenia w polimerze, których efektem jest sprawniejsze działanie odpieniacza. Nowsze peletki mają mieć też większą powierzchnię do osiedlania się bakterii. Obie partie są autentyczne. Różnice pomiędzy partiami nie świadczą o tym, że te z pierwszej partii są niepełnowartościowe. Torebki spinane były rzeczywiście zszywaczem. Sam mam 1,5 l z tej właśnie partii i wszystko jest ok. W drugiej partii również opakowanie zostało ulepszone.

Być może zmyliła mnie acropora hyazynthus, która zawsze w ten sposób zalewa skałę. Skoro jednak jesteś pewien, że następuje recesja, sprawdź pod kątem szkodników. Niestety, niektóre są niewidoczne gołym okiem, zwłaszcza, gdy koral jest w wodzie. Przeczytaj: http://reefkeeping.com/issues/2007-09/mc/index.php

Bez obaw. Podróbki pojawiły się w Chinach. Podobnie jest z produktami Korallen Zucht. Jestem wyłącznym dystrybutorem na Polskę i sprowadzam peletki bezpośrednio z Holandii. Gwarantuję, że jest to produkt oryginalny. Na 100%! Swój towar dostarczam do kilku sklepów. Jeśli ktokolwiek będzie miał wątpliwości czy dany sklep brał towar ode mnie, zawsze może skierować to pytanie do mnie. Widocznie jakiś kombinator w Chinach przemieszał dobre peletki z podróbkami, gdyż w jednym opakowaniu były dwa różne kształty. Widać to na fotkach zamieszczonych w wyżej wskazanym wątku.

To, co widzę na fotkach nie jest bieleniem korali lecz oznaką przyrostu. Zawsze pigment przyrostowy jest jaśniejszy. Przestań więc się martwić, raczej ciesz sie, że korale zaczęły szybciej rosnąć.

Są już dostępne. Właśnie dzisiaj przyszła dostawa. Krzysztof

W tym tygodniu mają być wysłane. Niestety, kolejka jak za czasów komuny :-(